"unreported" in Japanese

未報告の未申告の

Definition

「未報告の」や「未申告の」は、何かが正式に関係者や当局に報告・記録・申告されていない状態を表します。

主に法律や公式文書、『未報告の収入』『未報告の事件』のような公的な文脈で使われます。日常の些細なことにはあまり使いません。

Some crimes remain unreported each year.

いくつかの犯罪は毎年**未報告の**ままです。

He had unreported income from another job.

彼には別の仕事からの**未申告の**収入がありました。

There are many unreported cases of the illness.

この病気には多くの**未報告の**症例があります。

Many workplace accidents go unreported because workers are afraid to speak up.

많은 직장 내 사고가 **보고되지 않은** 채로 남는 것은, 근로자들이 신고를 두려워하기 때문이다。

The error was unreported, so no one fixed it for months.

そのエラーは**未報告の**ままだったので、何ヶ月も誰も直しませんでした。

Some unreported victories are the ones that matter most to people.

人々にとって大切なのは、いくつかの**未報告の**勝利です。