"unreasonably" in Russian
Definition
Когда что-то делается несправедливо, без достаточных оснований или чрезмерно.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего стоит перед прилагательными: 'unreasonably дорогой', 'unreasonably строгий'. Показывает чрезмерность или отсутствие логики/справедливости.
Examples
The rent is unreasonably high for this small apartment.
Аренда за эту маленькую квартиру **чрезмерно** высока.
He was unreasonably angry about the mistake.
Он был **необоснованно** зол из-за этой ошибки.
She is unreasonably strict with her children.
Она **чересчур** строга к своим детям.
The boss unreasonably expects everyone to work overtime every day.
Начальник **необоснованно** ожидает, что все будут работать сверхурочно каждый день.
If you raise the price unreasonably, people will stop buying.
Если вы **чрезмерно** поднимете цену, люди перестанут покупать.
He’s being unreasonably picky about tiny details that don’t matter.
Он **необоснованно** придирается к незначительным деталям.