"unreadable" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk sesuatu yang tidak dapat dibaca secara fisik karena rusak, kabur, atau terlalu rumit hingga sulit dimengerti.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa untuk tulisan tangan yang sulit dibaca atau file yang gagal dibuka. 'Illegible' hanya arti fisik, sedangkan 'unreadable' juga sulit dipahami maknanya.
Examples
His handwriting is unreadable.
Tulisan tangannya benar-benar **tidak dapat dibaca**.
The pages were so old they became unreadable.
Halaman-halaman itu sudah begitu tua sehingga menjadi **tidak dapat dibaca**.
The computer said the file is unreadable.
Komputer mengatakan file tersebut **tidak dapat dibaca**.
Honestly, that novel is unreadable—I couldn't get past the first chapter.
Terus terang, novel itu **tidak dapat dibaca**—saya bahkan tidak bisa menyelesaikan bab pertama.
This doctor's prescription is absolutely unreadable to me.
Resep dokter ini sama sekali **tidak dapat dibaca** oleh saya.
After the water damage, the text became almost unreadable except for a few words.
Setelah terkena air, teksnya hampir seluruhnya menjadi **tidak dapat dibaca** kecuali beberapa kata.