"unreadable" in Hindi

• अपठनीय

Definition

यदि कुछ अपठनीय है, तो उसे पढ़ना आसान नहीं है क्योंकि शब्द अस्पष्ट, क्षतिग्रस्त या भ्रमित करने वाले होते हैं; यह भी मतलब हो सकता है कि वह चीज़ समझना मुश्किल या असंभव है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द उस लेखन या प्रिंट के लिए उपयोग होता है जिसे पढ़ा न जा सके, और बहुत जटिल या समझने में मुश्किल लेखों के लिए भी होता है। 'unreadable handwriting', 'file is unreadable' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। इसे 'illegible' से न समझें; 'unreadable' में शारीरिक और मानसिक दोनों कठिनाइयाँ आ सकती हैं।

Examples

His handwriting is unreadable.

उसकी लिखावट **अपठनीय** है।

The pages were so old they became unreadable.

पन्ने इतने पुराने थे कि **अपठनीय** हो गए।

The computer said the file is unreadable.

कंप्यूटर ने कहा कि फाइल **अपठनीय** है।

Honestly, that novel is unreadable—I couldn't get past the first chapter.

ईमानदारी से कहूं तो वह उपन्यास **अपठनीय** है—मैं पहला अध्याय भी पूरा नहीं कर पाया।

This doctor's prescription is absolutely unreadable to me.

डॉक्टर की पर्ची मेरे लिए पूरी तरह से **अपठनीय** है।

After the water damage, the text became almost unreadable except for a few words.

पानी से नुकसान के बाद, कुछ शब्दों को छोड़कर बाकी पाठ लगभग **अपठनीय** हो गया।