"unreachable" in Chinese (Traditional)

• 無法到達的
• 無法聯繫的

Definition

指無法到達、無法聯繫或無法獲得的人或事物。可以指物理距離，也可以指無法實現的目標。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或中性語境，可指實際位置（如「無法到達的山頂」）、技術問題（如伺服器無法聯繫）或比喻難以實現的理想。

Examples

The mountain peak is unreachable in winter.

冬天這座山頂是**無法到達的**。

The server is unreachable right now.

伺服器現在**無法聯繫**。

His phone was unreachable all day.

他整天電話都**無法接通**。

For most people, owning a house in that area is unreachable.

對大多數人來說，在那一帶買房是**無法實現的**。

I tried to call you, but you were unreachable all evening.

我試著打給你，但你整晚都**無法聯繫**。

Some dreams might always feel unreachable, but it's worth trying.

有些夢想可能總讓人覺得**無法實現**，但嘗試一下還是值得的。