"unraveled" in Spanish
Definition
'Unraveled' significa que algo se ha deshecho, como hilos de tela, o que un misterio, problema o situación se ha resuelto o desmoronado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para lo literal (hilos, nudos) como para lo figurado (resolver un misterio, situación que se sale de control). Muy común en pasado en historias. Puede significar 'resuelto' o 'desmoronado'; presta atención al contexto.
Examples
The sweater unraveled when it got caught on a nail.
El suéter se **desenredó** cuando se enganchó en un clavo.
The mystery finally unraveled after many years.
El misterio finalmente se **resolvió** después de muchos años.
Her plan unraveled because nobody helped her.
Su plan se **desmoronó** porque nadie la ayudó.
Everything unraveled so quickly, I couldn't believe it.
Todo se **desmoronó** tan rápido, no lo podía creer.
The truth slowly unraveled as the story was told.
La verdad se fue **revelando** poco a poco a medida que se contaba la historia.
After the argument, their friendship completely unraveled.
Después de la pelea, su amistad se **desmoronó** por completo.