"unpunished" in Japanese

処罰されない罰を受けない

Definition

誰かが悪いことや犯罪をしても、処罰を受けていない状態。主に重大な場合に使われます。

法律や社会的な話題で使われるフォーマルな表現です。些細なことには使いません。「処罰されないままにする」「罰を受けない」などの形でよく使います。

No crime should go unpunished.

どんな犯罪も**処罰されない**ままであってはいけない。

The thief escaped unpunished.

その泥棒は**処罰されない**まま逃げた。

Many mistakes often remain unpunished.

多くの間違いが**処罰されない**まま残ることが多い。

He can't believe his actions went unpunished for so long.

彼は自分の行動がこんなに長い間**処罰されない**ままだったとは信じられない。

Some people think the company got away unpunished after the scandal.

スキャンダルの後、会社が**処罰されない**ままだったと思う人もいる。

Don't worry, nobody gets away unpunished in the end.

心配しないで、最終的には誰も**処罰されない**ままで終わらないよ。