"unprovoked" in Spanish
Definition
Describe una acción, especialmente algo negativo, que ocurre sin que nadie la provoque o sin una razón clara; no es consecuencia de otro acto.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente para describir acciones negativas como ataques o agresiones que ocurren sin razón aparente. Es común en contextos formales o en noticias, y suele ir con palabras como 'ataque' o 'violencia'.
Examples
The dog made an unprovoked attack on the mail carrier.
El perro hizo un ataque **injustificado** al cartero.
He received unprovoked criticism at the meeting.
Recibió críticas **sin provocación** en la reunión.
She was upset by an unprovoked comment online.
Ella se molestó por un comentario **injustificado** en internet.
It was an unprovoked outburst—nobody saw it coming.
Fue un estallido **sin provocación**—nadie lo esperaba.
The crowd was stunned by the unprovoked violence.
El público quedó atónito por la violencia **injustificada**.
I don't understand why he made such an unprovoked remark.
No entiendo por qué hizo un comentario **injustificado**.