"unproven" in Chinese (Traditional)

• 未經證實
• 未被證明

Definition

沒有通過證據或驗證被證明是真的或正確的。用於未被證實的想法、主張或尚未證實能力的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或學術場合，特別是在科學、法律和商業領域。常見搭配有“unproven theory（未經證實的理論）”、“unproven claims（未經證實的主張）”、“unproven talent（未經考驗的人才）”。不適用於已被廣泛認可的事物。

Examples

His theory is still unproven.

他的理論仍然是**未經證實**的。

The new drug’s results are unproven.

這種新藥的效果是**未經證實**的。

He is an unproven player.

他是一位**未經考驗**的球員。

That’s just an unproven rumor—don’t believe everything you hear.

那只是一個**未經證實**的傳聞——別什麼都信。

Many people try unproven diets hoping for quick results.

許多人嘗試**未經證實**的飲食方法，期望能快點見效。

The startup’s technology is exciting but still unproven in real-world use.

這家新創公司的技術很令人期待，但在實際應用中還**未經證實**。