"unproductive" in Arabic

• غير منتج
• عديم الفعالية

Definition

لا ينتج نتائج جيدة أو فوائد أو النتائج المرجوة؛ غير فعال أو غير نافع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف عمل أو أنشطة أو أرض أو اجتماعات لم تحقق نتائج نافعة. هو عكس 'productive'. تراكيب شائعة: 'unproductive day' (يوم غير منتج)، 'unproductive land' (أرض غير منتجة). قد يشير إلى هدر الوقت أو عدم الكفاءة.

Examples

The meeting was unproductive and nothing was decided.

كان الاجتماع **غير منتج** ولم يتم اتخاذ أي قرار.

This soil is unproductive for farming.

هذه التربة **غير منتجة** للزراعة.

She felt unproductive all afternoon.

شعرت أنها كانت **غير منتجة** طوال فترة بعد الظهر.

I've had a really unproductive week—I barely finished anything.

لقد كان أسبوعي **غير منتج** حقًا— بالكاد أنجزت أي شيء.

Staring at my screen for hours feels so unproductive.

الجلوس لساعات أمام الشاشة يبدو **غير منتج** للغاية.

Sometimes brainstorming sessions can be unproductive if no good ideas come up.

في بعض الأحيان يمكن أن تكون جلسات العصف الذهني **غير منتجة** إذا لم تظهر أفكار جيدة.