"unoccupied" in Arabic

• غير مشغول
• شاغر

Definition

غير مستخدم أو غير مسكون من قبل أي شخص؛ فارغ أو متاح.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'unoccupied' رسمية وغالبًا ما تُستخدم لوصف الغرف أو المباني أو المقاعد أو الأرض. شائعة في عبارات مثل 'an unoccupied seat'. لا تُستخدم لوصف الأشخاص (للأشخاص يُفضل 'free' أو 'not busy').

Examples

The room is unoccupied.

الغرفة **غير مشغولة**.

This seat is unoccupied; you can sit here.

هذا المقعد **شاغر**؛ يمكنك الجلوس هنا.

The building has been unoccupied for years.

المبنى **غير مسكون** منذ سنوات.

Luckily, I found an unoccupied spot right near the entrance.

لحسن الحظ وجدت مكانًا **شاغرًا** بالقرب من المدخل.

Is that office still unoccupied, or has someone moved in?

هل هذا المكتب لا يزال **شاغرًا** أم انتقل إليه أحدهم؟

We should keep the cabin unoccupied during the storm for safety.

يجب أن نبقي الكوخ **غير مشغول** أثناء العاصفة من أجل السلامة.