"unobserved" in Korean

관찰되지 않은눈에 띄지 않는

Definition

누군가 알아차리지 않거나 관찰하지 못하는 상태나 행동을 의미합니다.

공식적이거나 학술적인 문맥에서 자주 사용됩니다. 누구에게도 전혀 인지되지 않는 상황에 사용되며, 'go unobserved', 'remain unobserved' 같은 표현으로 많이 나옵니다.

The cat slipped out of the house unobserved.

고양이는 **관찰되지 않은** 채 집을 빠져나갔다.

The change in rules went unobserved by most students.

규칙의 변화는 대부분의 학생에게 **눈에 띄지 않았다**.

She left the meeting unobserved.

그녀는 회의에서 **관찰되지 않은** 채 떠났다.

The bird built its nest unobserved in the old tree.

새는 오래된 나무에 **관찰되지 않은** 채 둥지를 지었다.

His quiet achievements often go unobserved.

그의 조용한 업적들은 종종 **관찰되지 않는다**.

Sometimes the most important details remain unobserved until it’s too late.

가장 중요한 세부사항이 너무 늦기 전까지 **관찰되지 않은** 채 남아있을 때가 있다.