"unnerve" in Russian
Definition
Кого-то привести в состояние тревоги, нарушить спокойствие или уверенность в себе.
Usage Notes (Russian)
Формальное или полуофициальное слово. Используйте, когда что-то сбивает с толку или уверенности. Не путайте с 'disturb' или 'nervous'.
Examples
Loud noises can unnerve small children.
Громкие звуки могут **вывести из равновесия** маленьких детей.
Don't let criticism unnerve you.
Не позволяй критике себя **нервировать**.
The silence in the room began to unnerve him.
Тишина в комнате начала его **нервировать**.
His sudden question really unnerved me.
Его внезапный вопрос действительно меня **вывел из равновесия**.
It takes a lot to unnerve her—she stays calm under pressure.
Её **вывести из равновесия** трудно — она остаётся спокойной даже под давлением.
The way he stared at me was enough to unnerve anyone.
То, как он на меня смотрел, могло бы **вывести из равновесия** любого.