"unnamable" in Russian
Definition
То, что невозможно назвать или описать из-за своей странности, таинственности или необычности.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в литературной или формальной речи для эмоций, ощущений или ужасов, которые невозможно выразить словами. Не путается с 'unnamed', что значит 'безымянный'.
Examples
The fear he felt was unnamable.
Страх, который он испытал, был **невыразимым**.
There was an unnamable sadness in her eyes.
В её глазах была **невыразимая** грусть.
The artist tried to capture something unnamable in his painting.
Художник пытался запечатлеть в своей картине что-то **неописуемое**.
There's an unnamable quality about that old house that gives me chills.
В этом старом доме есть **невыразимое** качество, от которого у меня мурашки по коже.
She felt an unnamable joy as she watched her child play.
Она чувствовала **невыразимую** радость, наблюдая за тем, как играет её ребёнок.
The story is about an unnamable terror that haunts the village.
Эта история о **невыразимом** ужасе, который преследует деревню.