"unnamable" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang begitu aneh, misterius, atau ekstrem sehingga tidak bisa dinamai atau digambarkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks sastra atau formal untuk perasaan, pengalaman, atau kengerian yang tidak dapat diungkapkan kata-kata. Berbeda dengan 'unnamed' yang hanya berarti belum diberi nama.
Examples
The fear he felt was unnamable.
Ketakutan yang dia rasakan itu **tak terucapkan**.
There was an unnamable sadness in her eyes.
Ada kesedihan **tak terlukiskan** di matanya.
The artist tried to capture something unnamable in his painting.
Sang seniman mencoba menangkap sesuatu yang **tak terucapkan** dalam lukisannya.
There's an unnamable quality about that old house that gives me chills.
Ada sesuatu yang **tak terlukiskan** dari rumah tua itu yang membuatku merinding.
She felt an unnamable joy as she watched her child play.
Ia merasakan kebahagiaan **tak terucapkan** saat melihat anaknya bermain.
The story is about an unnamable terror that haunts the village.
Cerita ini tentang teror **tak terucapkan** yang menghantui desa itu.