"unmotivated" in Japanese

やる気がない

Definition

何かをやる気や意欲がなくなること。仕事や勉強に対して一時的に熱意が薄れる状態です。

主に「やる気がない」「やる気がなくなった」と表現します。ネガティブでも、怠け者（なまけもの）ほど強い意味ではありません。一時的な気持ちに対して使います。

He felt unmotivated at work today.

今日は仕事で**やる気がなかった**。

Many students become unmotivated during long classes.

長い授業中、多くの学生が**やる気をなくします**。

When I am unmotivated, I find it hard to start new projects.

**やる気がない**ときは、新しいプロジェクトを始めるのが大変です。

I’ve been feeling really unmotivated since the holidays ended.

休みが終わってからずっと**やる気が出ません**。

It’s normal to feel unmotivated sometimes, especially during tough times.

特に大変な時期には、時々**やる気がなくなる**のは普通のことです。

Lately, I just can’t shake this unmotivated mood.

最近ずっとこの**やる気がない**気分が抜けません。