"unmilitary" in Chinese (Traditional)
非軍事的缺乏軍人氣質的
Definition
描述與軍事無關，或者沒有士兵或軍隊常見風格、紀律或特徵的事物或人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞在日常口語中很少見，常出現在正式或描述性寫作中。可以形容不符合軍隊標準的人、行為或態度。不要和「平民」(civilian)混淆，後者僅表示「不是軍人」。
Examples
His behavior was very unmilitary for a soldier.
他的行為對一個士兵來說非常**非軍事的**。
Wearing bright colors is considered unmilitary in the army.
在軍隊裡穿鮮豔的顏色被認為是**非軍事的**。
His attitude was polite but very unmilitary.
他的態度很有禮貌，但非常**缺乏軍人氣質的**。
She has a rather unmilitary way of handling stress—she prefers to talk things through.
她處理壓力的方式相當**非軍事的**——她喜歡通過交談解決問題。
His refusal to follow orders seemed quite unmilitary to the officers.
他拒絕服從命令，在軍官看來非常**不符合軍人氣質**。
Even his walk was so relaxed, it appeared almost unmilitary.
甚至他走路的樣子都很放鬆，看起來幾乎是**非軍事的**。