"unmentionables" in Japanese
下着
Definition
ユーモラスまたは古風な表現で、下着のことを直接言いたくないときに使います。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルで冗談や恥ずかしさを和らげる場面で使われます。フォーマルな場面ではあまり使いません。
Examples
She washed her unmentionables separately.
彼女は**下着**だけ別で洗いました。
He forgot to pack his unmentionables for the trip.
彼は旅行に**下着**を持っていくのを忘れた。
Please don't hang your unmentionables in the living room.
リビングに**下着**を干さないでください。
Oops! My unmentionables fell out of my bag at the airport.
あっ！空港でカバンから**下着**が落ちちゃった。
When grandma talks about her unmentionables, everyone laughs.
おばあちゃんが**下着**の話をすると、みんな笑います。
I need to buy new unmentionables before school starts.
新学期前に新しい**下着**を買わなくちゃ。