"unmarked" in Spanish
Definition
Que no tiene marcas, etiquetas o señales; algo que no está etiquetado, señalizado o que no se nota fácilmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con objetos o lugares (como 'unmarked car', 'unmarked grave', en inglés), refiriéndose a que no hay señales visibles. En lingüística, puede significar la forma neutra. No se usa para personas. No es lo mismo que 'plain'.
Examples
The police used an unmarked car to follow the suspect.
La policía usó un auto **sin marcar** para seguir al sospechoso.
I walked past an unmarked door at the end of the hallway.
Pasé por una puerta **sin señalizar** al final del pasillo.
There were several unmarked boxes in the storage room.
Había varias cajas **sin marcar** en el almacén.
He parked in an unmarked spot and didn’t get a ticket.
Aparcó en un sitio **sin señalizar** y no le pusieron multa.
Some graves in the old cemetery are unmarked and forgotten.
Algunas tumbas en el cementerio antiguo están **sin marcar** y olvidadas.
In grammar, the unmarked form is usually the basic version of a word.
En gramática, la forma **no marcada** suele ser la versión básica de una palabra.