"unluckily" in Spanish

• por desgracia
• desafortunadamente

Definition

Se usa para describir algo que sucede por mala suerte o infortunio.

Usage Notes (Spanish)

'Unluckily' es formal y menos común que 'unfortunately'; para conversaciones diarias se prefiere 'unfortunately'. Se usa al inicio o antes de la acción desafortunada. No se usa después de 'not'.

Examples

Unluckily, it rained on the day of our picnic.

**Por desgracia**, llovió el día de nuestro picnic.

He tried his best but unluckily failed the exam.

Él hizo su mejor esfuerzo pero **desafortunadamente** falló el examen.

We planned everything, but unluckily, the bus broke down.

Planeamos todo, pero **por desgracia**, el autobús se averió.

I waited for hours but, unluckily, she never showed up.

Esperé durante horas pero, **por desgracia**, ella nunca llegó.

Unluckily for him, his phone died right before the interview.

**Por desgracia** para él, su teléfono se quedó sin batería justo antes de la entrevista.

We were almost finished, but unluckily ran out of time at the last minute.

Casi habíamos terminado, pero **por desgracia** se nos acabó el tiempo en el último momento.