"unluckiest" in Portuguese (PT)
Definition
Forma superlativa de 'azarado'; serve para descrever alguém ou algo que teve a pior sorte em comparação com outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos informais ou para forte contraste. 'Unluckiest' é o superlativo; expressões comuns em inglês: 'the unluckiest person', 'the unluckiest day'. Não se usa habitualmente em textos formais.
Examples
He is the unluckiest person I know.
Ele é a pessoa **mais azarada** que conheço.
That was the unluckiest day of my life.
Esse foi o dia **mais azarado** da minha vida.
She felt like the unluckiest girl in school.
Ela sentia-se a rapariga **mais azarada** da escola.
I missed my bus, lost my wallet, and it rained all day—I must be the unluckiest guy alive!
Perdi o autocarro, perdi a carteira e choveu o dia todo—devo ser o tipo **mais azarado** do mundo!
Some people win the lottery, but I always feel like the unluckiest when it comes to games.
Algumas pessoas ganham na lotaria, mas eu sinto-me sempre o **mais azarado** nos jogos.
After everything that happened, she joked that she was the unluckiest bride in town.
Depois de tudo o que aconteceu, ela disse em tom de brincadeira que era a noiva **mais azarada** da cidade.