"unloved" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se ou estar numa situação em que ninguém o ama; não receber amor ou afeição dos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente descreve situações emocionais ou sociais, tanto literal ('sentir-se unloved') quanto figurativo ('casa unloved'). Usa-se mais para pessoas, mas também para coisas ou lugares esquecidos. Mais frequente em contextos escritos ou sensíveis.
Examples
He felt unloved at school.
Ele sentiu-se **não amado** na escola.
The old dog looked sad and unloved.
O cão velho parecia triste e **não amado**.
Some children feel unloved if their parents are always busy.
Algumas crianças sentem-se **não amadas** se os pais estão sempre ocupados.
After the breakup, she spent months feeling totally unloved.
Depois da separação, ela passou meses a sentir-se completamente **não amada**.
The abandoned house looked lonely and unloved.
A casa abandonada parecia solitária e **sem amor**.
Nobody wants to feel unloved, even for a moment.
Ninguém quer sentir-se **não amado**, nem por um momento.