"unless" in Hindi

• जब तक नहीं

Definition

किसी बात को तब तक सही मानना जब तक कि कोई और चीज़ न हो; अपवाद या शर्त को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Unless' का प्रयोग नकारात्मक शर्त देने के लिए होता है, जैसे 'अगर नहीं...तो'। इसके बाद 'not' या वाक्य में दोबारा नकारात्मक शब्द नहीं आता। नियम, चेतावनी या अपवाद के लिए आम है।

Examples

You cannot go out unless you finish your homework.

तुम **जब तक नहीं** होमवर्क पूरा कर लेते, बाहर नहीं जा सकते।

The shop is closed on Sundays unless there is a special event.

दुकान रविवार को बंद रहती है **जब तक नहीं** कोई खास कार्यक्रम हो।

I will not call you unless it is important.

मैं तुम्हें **जब तक नहीं** ज़रूरी होगा, कॉल नहीं करूंगा।

We’ll be late unless we leave right now.

**जब तक नहीं** अभी निकलते, हम लेट हो जाएंगे।

Don’t touch that button unless you know what it does.

उस बटन को **जब तक नहीं** पता हो क्या करता है, मत छूना।

He won’t agree to the plan unless we make some changes.

वह योजना से **जब तक नहीं** कुछ बदलाव होते, सहमत नहीं होगा।