"unleashes" in Spanish
Definition
Hace que algo poderoso, intenso o incontrolable sea liberado o comience. Se usa para emociones, fuerzas o acciones que se sueltan sin restricción.
Usage Notes (Spanish)
'Unleash' es dramático o figurado, común en frases como 'unleashes anger' (desata ira), 'unleashes creativity' (libera creatividad), o 'unleashes a storm' (desata una tormenta). Menos frecuente en conversaciones diarias, normalmente implica que algo poderoso se libera sin control.
Examples
She unleashes her dog in the park every morning.
Ella **suelta** a su perro en el parque todas las mañanas.
The movie unleashes a wave of emotions.
La película **desata** una ola de emociones.
A storm unleashes strong winds across the city.
Una tormenta **desata** fuertes vientos en toda la ciudad.
He really unleashes his creativity when he paints.
Él realmente **libera** su creatividad cuando pinta.
Social media sometimes unleashes a lot of drama.
Las redes sociales a veces **desatan** mucho drama.
Once he starts talking, he unleashes all his ideas at once.
Cuando empieza a hablar, **libera** todas sus ideas de golpe.