"unknown quantity" in Hindi

• अज्ञात तत्व
• अनजाना व्यक्ति

Definition

ऐसा व्यक्ति या चीज जिसका प्रभाव, क्षमता या परिणाम अभी पता नहीं है; या फिर, किसी ऐसी चीज को जिसका आकलन पर्याप्त जानकारी के अभाव में नहीं किया जा सकता।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर औपचारिक या तटस्थ बातचीत में प्रयोग होती है; नए व्यक्ति या अप्रत्याशित प्रभाववाले कारक के लिए। दिनचर्या में गणितीय अर्थ नहीं होता।

Examples

Until we see him play, he's really just an unknown quantity.

हमें जब तक उसका खेल नहीं दिखता, वह सच में एक **अज्ञात तत्व** है।

The new teacher is still an unknown quantity to us.

नया अध्यापक हमारे लिए अभी भी एक **अज्ञात तत्व** है।

He is an unknown quantity in this competition.

वह इस प्रतियोगिता में एक **अज्ञात तत्व** है।

The weather is always an unknown quantity here.

यहां मौसम हमेशा एक **अज्ञात तत्व** है।

Bringing in a player from another country can be an unknown quantity for the team.

किसी और देश के खिलाड़ी को लाना टीम के लिए एक **अज्ञात तत्व** हो सकता है।

How the new policy will work out is still an unknown quantity.

नई नीति कैसे काम करेगी, यह अभी भी एक **अज्ञात तत्व** है।