"units" in Japanese

ユニット単位

Definition

ユニットは、ひとつのまとまったもの、区切られた部分、または測定の基準となる単位を指します。本やコースの章やパート、物の一つ分などにも使います。

「unit」は教材やビジネス、理科系、技術分野などさまざまな場面で使われ、組織だった印象を与えます。「unit price」「Unit 3」「測定単位」などの表現で使われ、「piece」よりもフォーマル/専門的です。

The book has ten units.

その本には10つの**ユニット**があります。

We need three units of blood for the patient.

患者には**ユニット**3つ分の血液が必要です。

These air conditioners are sold in large units.

これらのエアコンは大型**ユニット**で販売されています。

I’m still on Unit 4, so please don’t skip ahead.

私はまだ**Unit 4**にいるので、先に進まないでください。

The price looks low, but that’s only for a single unit.

価格は安いようですが、それは**ユニット**1つだけの価格です。

Our building has twelve rental units, and all of them are occupied.

私たちのビルには12の賃貸**ユニット**があり、すべて埋まっています。