"unison" in Japanese

• ユニゾン
• 一斉に

Definition

人々や物が同時に、または完全に一致して何かをすること。特に一緒に話したり歌ったり動いたりする場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

音楽や集団行動の場面でよく使います。“speak in unison”“sing in unison”のように使い、タイミングや気持ちがぴったり合うことを表します。一人での行動には使いません。

Examples

The children spoke in unison during the play.

子供たちは劇の中で**ユニゾン**で話しました。

The team cheered in unison after winning the match.

チームは試合に勝った後、**一斉に**歓声を上げた。

They sang the song in unison.

彼らはその歌を**ユニゾン**で歌った。

All the students answered "yes" in unison when the teacher asked a question.

先生が質問すると、全生徒が**一斉に**「はい」と答えた。

The dancers moved in perfect unison, making the performance beautiful to watch.

ダンサーたちは完璧な**ユニゾン**で動き、美しいパフォーマンスを見せた。

We all shouted our friend's name in unison to surprise him on his birthday.

誕生日にみんなで友達の名前を**一斉に**叫んで驚かせた。