"uninteresting" in Arabic

• غير مثير للاهتمام
• ممل

Definition

لا يجذب انتباهك أو يثير حماسك؛ ممل أو باهت.

Usage Notes (Arabic)

"Uninteresting" كلمة رسمية أو محايدة، تستخدم لوصف الأشياء أو المواضيع التي لا تجذب الانتباه. بدائل غير رسمية هي "ممل" أو "غير مشوق". غالباً تعبر عن عدم الاهتمام بشكل مهذب.

Examples

This book is very uninteresting.

هذا الكتاب **غير مثير للاهتمام** جداً.

The movie was uninteresting and slow.

كان الفيلم **غير مثير للاهتمام** وبطيئاً.

He found the lecture uninteresting.

وجد المحاضرة **غير مثيرة للاهتمام**.

Honestly, the story was just so uninteresting that I stopped reading halfway.

بصراحة، كانت القصة **غير مثيرة للاهتمام** لدرجة أنني توقفت عن القراءة في منتصفها.

I’m sorry, but your proposal sounds kind of uninteresting to me.

عذراً، لكن اقتراحك يبدو لي نوعاً ما **غير مثير للاهتمام**.

The meeting felt pretty uninteresting, so I kept checking my phone.

كان الاجتماع **غير مثير للاهتمام** جداً فكنت أراجع هاتفي كثيراً.