"uninspiring" in Arabic

• غير ملهم
• غير محفز

Definition

الشيء غير الملهم لا يجعلك تشعر بالحماس أو الاهتمام أو التحفيز. إنه ممل أو رتيب أو يفتقر إلى الإبداع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الخطب أو الأحداث أو العروض أو الأماكن. يعد نوعًا ما رسميًا. من الشائع سماع: 'uninspiring speech'، 'uninspiring job'، 'uninspiring view'. غالبًا يشير إلى خيبة أمل عند توقع شيء أفضل.

Examples

His presentation was uninspiring and the audience looked bored.

كان عرضه **غير ملهم** وبدا الجمهور يشعر بالملل.

This movie is really uninspiring; I almost fell asleep.

هذا الفيلم **غير ملهم** حقًا؛ كدت أنام.

The design of the new office is quite uninspiring.

تصميم المكتب الجديد **غير ملهم** تمامًا.

Honestly, I found the talk pretty uninspiring—I had trouble paying attention.

بصراحة، وجدت المحاضرة **غير ملهمة** للغاية—كان من الصعب أن أركز.

All the food at the party was so uninspiring that nobody wanted seconds.

كان كل الطعام في الحفلة **غير ملهمًا** لدرجة أن لا أحد أراد المزيد.

He's stuck in an uninspiring job but can't afford to quit right now.

هو عالق في وظيفة **غير ملهمة** لكنه لا يستطيع الاستقالة الآن.