"uninjured" in Spanish
Definition
No estar herido ni dañado de ninguna manera, especialmente después de un accidente o situación peligrosa.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa en informes, noticias o medicina. Suele contrastarse con 'herido'. Frases comunes: 'salió ileso', 'permaneció ileso'. No se aplica a daño emocional.
Examples
The child was uninjured after the fall.
El niño quedó **ileso** tras la caída.
She was surprised to be uninjured in the car accident.
Se sorprendió de estar **ilesa** en el accidente de coche.
All the passengers were found uninjured.
Todos los pasajeros fueron encontrados **ilesos**.
He managed to walk away from the crash completely uninjured.
Logró salir del accidente completamente **ileso**.
After all that chaos, it’s a miracle everyone is uninjured.
Después de todo ese caos, es un milagro que todos estén **ilesos**.
I slipped on the ice but was lucky enough to be uninjured.
Me resbalé en el hielo pero tuve suerte de estar **ileso**.