"uninhibited" in Spanish
Definition
Que no reprime sus sentimientos, acciones o pensamientos; actúa o habla con libertad y sin vergüenza o restricciones.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente positivo, sugiere libertad y apertura, aunque a veces puede implicar exceso o falta de control. Se usa comúnmente para personas, comportamientos o expresiones creativas. A menudo aparece en frases como 'an uninhibited dancer' (‘un bailarín desinhibido’) o para advertir sobre comportamientos demasiado libres. Es un término algo formal.
Examples
He gave an uninhibited performance on stage.
Hizo una actuación **desinhibida** en el escenario.
Children are often uninhibited when they play.
Los niños suelen ser **desinhibidos** cuando juegan.
Her laughter was uninhibited and genuine.
Su risa era **desinhibida** y genuina.
After a few minutes, the group became totally uninhibited and started dancing wildly.
Después de unos minutos, el grupo se volvió totalmente **desinhibido** y empezó a bailar con locura.
He’s so uninhibited at parties—it’s like he has no filter.
Es tan **desinhibido** en las fiestas—es como si no tuviera filtro.
The artist’s uninhibited use of color made the painting stand out.
El uso **desinhibido** del color por parte del artista hizo que el cuadro destacara.