"unimaginative" in Japanese
Definition
創造力や新しいアイデアがなく、新しいことや面白いことを考えられない人や物を指します。
Usage Notes (Japanese)
批判的な文脈でよく使われ、「unimaginative solution」「unimaginative teacher」など。アイデアや人、作品の独自性がないことをやや丁寧に表現します。
Examples
His answers to the questions were very unimaginative.
彼の質問への答えはとても**想像力に欠けて**いました。
The movie was a bit unimaginative and boring.
その映画は少し**想像力に欠け**ていて退屈だった。
Her cooking is never unimaginative; she always tries new recipes.
彼女の料理は決して**想像力に欠けていません**。いつも新しいレシピに挑戦します。
Their marketing campaign felt pretty unimaginative compared to their competitors'.
彼らのマーケティングキャンペーンは他社と比べてかなり**想像力に欠けて**いると感じられた。
Calling his design 'safe' is just a polite way of saying it's unimaginative.
彼のデザインを「安全」と呼ぶのは、それが**想像力に欠けている**と言う丁寧な言い方に過ぎません。
If we go with such an unimaginative plan, we're not going to stand out.
こんなに**想像力に欠けた**計画でいくなら、目立つことはできません。