"unimaginably" in Arabic

• بشكل لا يمكن تصوره

Definition

بطريقة لا يمكن تصورها أو بشكل يفوق حدود التصور.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للتعبير عن أشياء شديدة الدهشة أو الكبر أو الصعوبة أو التطرف. تظهر غالباً في الكتابات الرسمية أو الخطاب التأكيدي، وغالباً مع صفات مثل 'unimaginably كبير' أو 'unimaginably صعب'.

Examples

The universe is unimaginably large.

الكون **بشكل لا يمكن تصوره** هائل.

Climbing Mount Everest is unimaginably difficult.

تسلق جبل إيفرست **بشكل لا يمكن تصوره** صعب.

He was unimaginably happy when he saw his family again.

كان **بشكل لا يمكن تصوره** سعيداً عندما رأى عائلته مجدداً.

The damage from the storm was unimaginably severe.

كانت الأضرار الناتجة عن العاصفة **بشكل لا يمكن تصوره** شديدة.

It's unimaginably expensive to live in that city now.

العيش في تلك المدينة الآن **بشكل لا يمكن تصوره** مكلف.

She solved the problem in an unimaginably clever way.

لقد حلت المشكلة بطريقة **بشكل لا يمكن تصوره** ذكية.