"unilateral" in Japanese

• 一方的な

Definition

他の側や人の同意や参加なしに、一方の側だけで行われること。または、片方だけに関係すること。

Usage Notes (Japanese)

「一方的な決定」「一方的な行動」など、フォーマルや専門的な場面（法律・外交・医療など）でよく使われます。一方通行的な意味を強調します。

Examples

The company made a unilateral change to the contract.

会社は契約に**一方的な**変更を加えた。

She decided on a unilateral solution without asking the team.

彼女はチームに相談せず**一方的な**解決策を決めた。

The patient has unilateral hearing loss.

患者は**一方的な**難聴があります。

They took unilateral action without waiting for approval.

彼らは承認を待たずに**一方的な**行動を取った。

Making a unilateral decision often leads to conflict.

**一方的な**決定はよく対立を招く。

The president announced a unilateral withdrawal of troops.

大統領は**一方的な**撤退を発表した。