"unilateral" in Bengali

• একতরফা

Definition

কোনো কিছু যখন কেবলমাত্র এক পক্ষ থেকে হয় বা শুধু একদিকের প্রভাব পড়ে, অন্য কারো সম্মতি বা অংশগ্রহণ ছাড়াই।

Usage Notes (Bengali)

‘একতরফা সিদ্ধান্ত’, ‘একতরফা পদক্ষেপ’ প্রভৃতি সরকারি, চিকিৎসাবিদ্যা বা আইনগত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। এর মানে হচ্ছে শুধুমাত্র একজন বা একটি পক্ষ নিজ উদ্যোগে কিছু করছে।

Examples

The company made a unilateral change to the contract.

কোম্পানিটি চুক্তিতে **একতরফা** পরিবর্তন করেছে।

She decided on a unilateral solution without asking the team.

সে দলের সঙ্গে না কথা বলে **একতরফা** সমাধান ঠিক করেছিল।

The patient has unilateral hearing loss.

রোগীর **একতরফা** শ্রবণশক্তি হ্রাস হয়েছে।

They took unilateral action without waiting for approval.

তারা অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা না করে **একতরফা** পদক্ষেপ নিয়েছিল।

Making a unilateral decision often leads to conflict.

**একতরফা** সিদ্ধান্ত নেওয়ায় প্রায়ই দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হয়।

The president announced a unilateral withdrawal of troops.

রাষ্ট্রপতি **একতরফা** সৈন্য প্রত্যাহার ঘোষণা করেছেন।