"unhorse" in Chinese (Traditional)

• 使落馬
• 使下馬

Definition

將某人從馬上打下來，尤其是在比賽或戰鬥中。有時也比喻擊敗某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式，常見於歷史、文學或奇幻語境。可作字面和比喻義。日常生活中較少用。

Examples

The knight was unhorsed in the first round.

騎士在第一輪被**打下馬**。

He tried to unhorse his opponent during the tournament.

他在比賽中試圖**讓對手落馬**。

A sudden move can easily unhorse a rider.

突然的動作很容易**使騎手落馬**。

He was unhorsed by a clever trick and lost the match.

他被巧妙的招式**打下馬**，輸掉了比賽。

Even the best riders can get unhorsed if they're not careful.

即使最優秀的騎士，不小心也有可能被**打下馬**。

He managed to unhorse his rival and claim victory in the joust.

他成功地**讓對手落馬**，贏得比武大賽。