"unhorse" in Arabic
Definition
إسقاط شخص من على حصانه، خاصة في معركة أو منافسة. أحياناً يُستخدم مجازياً لهزيمة شخص.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية وأدبية، وتشيع في الأدب والسياقات التاريخية أو الفانتازيا. يمكن استخدامها حرفياً أو مجازياً. نادراً ما تستخدم في المحادثة اليومية.
Examples
The knight was unhorsed in the first round.
تم **إسقاط** الفارس في الجولة الأولى.
He tried to unhorse his opponent during the tournament.
حاول **إسقاط** خصمه عن الحصان أثناء البطولة.
A sudden move can easily unhorse a rider.
حركة مفاجئة يمكن أن **تُسقط** الفارس عن الحصان بسهولة.
He was unhorsed by a clever trick and lost the match.
تم **إسقاطه** بحيلة ذكية وخسر المباراة.
Even the best riders can get unhorsed if they're not careful.
حتى أمهر الفرسان يمكن أن **يُسقطوا** إذا لم يكونوا حذرين.
He managed to unhorse his rival and claim victory in the joust.
تمكن من **إسقاط** منافسه عن الحصان وفاز في المبارزة.