"unforeseeable" in Arabic

• غير متوقع

Definition

شيء غير متوقع هو الذي يستحيل التنبؤ به أو معرفته مسبقاً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية (مثل: 'unforeseeable circumstances'). يشير إلى أن الأمر مستحيل التنبؤ به نهائيًا. يستخدم مع كلمات مثل 'حدث'، 'وضع'، 'حادث'.

Examples

The accident was caused by an unforeseeable event.

وقع الحادث بسبب حدث **غير متوقع**.

We had to cancel the trip due to unforeseeable circumstances.

اضطررنا لإلغاء الرحلة بسبب ظروف **غير متوقعة**.

Natural disasters are often unforeseeable.

الكوارث الطبيعية غالبًا ما تكون **غير متوقعة**.

Nobody could have prepared for such an unforeseeable situation.

لم يكن بإمكان أحد أن يستعد لوضع **غير متوقع** كهذا.

The delay was completely unforeseeable; nobody saw it coming.

كان التأخير **غير متوقع** تمامًا؛ لم يتوقعه أحد.

Sometimes life throws unforeseeable challenges your way.

أحيانًا تُلقي الحياة بتحديات **غير متوقعة** أمامك.