"unfolds" in Spanish
Definition
Abrir algo que estaba doblado o describir cómo algo ocurre o se hace claro con el tiempo; a menudo se usa para eventos que se desarrollan o se revelan.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (abrir algo) como figurado (eventos, historias, verdades). Común en narraciones: 'as the story unfolds'. Tiende a ser más formal o literario; en conversaciones se prefiere 'ocurre' o 'sale a la luz'.
Examples
The map unfolds when you open it.
El mapa **se despliega** cuando lo abres.
The story unfolds slowly in the movie.
La historia **se desarrolla** lentamente en la película.
A new adventure unfolds every day.
Una nueva aventura **se desarrolla** cada día.
Let's watch how the evening unfolds.
Veamos cómo **se desarrolla** la noche.
As the mystery unfolds, more secrets are revealed.
A medida que el misterio **se desarrolla**, se revelan más secretos.
I love the way the show unfolds one surprise after another.
Me encanta cómo el programa **despliega** una sorpresa tras otra.