"unfathomable" in Korean
측량할 수 없는이해할 수 없는
Definition
너무 깊거나 복잡해서 이해하거나 측정하기 어려운 것.
Usage Notes (Korean)
일상적인 어려움에는 잘 쓰이지 않으며, 매우 크거나 복잡한 감정이나 현상을 강조할 때 사용됩니다. 'unfathomable pain', 'unfathomable mystery' 등과 같이 많이 쓰입니다.
Examples
The universe is unfathomable in its size.
우주의 크기는 정말 **측량할 수 없다**.
She felt unfathomable sadness after the news.
그녀는 그 소식을 듣고 **이해할 수 없는** 슬픔을 느꼈다.
The ocean’s depth seemed unfathomable to the sailors.
선원들에게 바다의 깊이는 **측량할 수 없는** 것처럼 느껴졌다.
The idea that someone could forgive after such betrayal is simply unfathomable to me.
그런 배신 후에 누군가를 용서할 수 있다는 생각은 나에게 **이해할 수 없는** 일이다.
Trying to understand quantum physics sometimes feels unfathomable.
가끔 양자 물리학을 이해하려고 하면 **이해할 수 없는** 것처럼 느껴진다.
His generosity is truly unfathomable—he helps everyone he meets.
그의 관대함은 정말 **측량할 수 없을** 정도다—만나는 모든 사람을 돕는다.