"unfathomable" in Bengali

• অগাধ
• অসীম

Definition

এমন কিছু যার গভীরতা বা অর্থ বুঝে ওঠা অসম্ভব বা সীমাহীন মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশাল ব্যাপার, অনুভূতি বা রহস্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন ছোট জটিলতায় নয়। 'unfathomable pain' বা 'unfathomable mystery' বললে, এক ধরনের গভীরতা বা সীমাহীনতা বোঝায়।

Examples

The universe is unfathomable in its size.

বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের আকৃতি **অগাধ**।

She felt unfathomable sadness after the news.

সংবাদটি শুনে তার **অগাধ** দুঃখবোধ হয়েছিল।

The ocean’s depth seemed unfathomable to the sailors.

নাবিকদের কাছে সাগরের গভীরতা **অগাধ** বলে মনে হয়েছিল।

The idea that someone could forgive after such betrayal is simply unfathomable to me.

এত বড় বিশ্বাসঘাতকতার পর কেউ ক্ষমা করতে পারে—এটি আমার জন্য একেবারে **অগাধ**।

Trying to understand quantum physics sometimes feels unfathomable.

কখনো কখনো কোয়ান্টাম ফিজিক্স বোঝার চেষ্টাই **অগাধ** মনে হয়।

His generosity is truly unfathomable—he helps everyone he meets.

তার উদারতা সত্যিই **অগাধ**—সে যাকে-ই দেখে সাহায্য করে।