"unequivocal" in Japanese

• 明確な
• 疑いの余地がない

Definition

はっきりとしていて、疑いや誤解の余地がまったくない状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や公的文書、学術論文などで使われる言葉です。「明確な答え」や「明確な支持」などの表現に使われます。日常会話では「はっきりした」「明らか」などが一般的です。

Examples

She gave an unequivocal answer to the question.

彼女はその質問に**明確な**答えを返した。

His support for the project was unequivocal.

彼のプロジェクトへの支持は**明確な**ものだった。

The evidence was unequivocal; he was innocent.

証拠は**明確で**、彼が無実であることは明らかだった。

Her instructions were unequivocal—there was no room for doubt.

彼女の指示は**明確で**、疑う余地がなかった。

There’s been unequivocal progress in the past year.

過去1年間で**明確な**進歩があった。

He offered an unequivocal apology, so everyone forgave him.

彼は**明確に**謝罪したので、みんな彼を許した。