"unending" in Arabic

• لا نهائي
• بلا نهاية

Definition

إذا كان شيء ما لا نهائيًا، فهذا يعني أنه لا يتوقف أبدًا أو يستمر إلى الأبد. يمكن أن يصف الوقت أو المشاعر أو المهام أو أي شيء ليس له نهاية واضحة.

Usage Notes (Arabic)

"Unending" أكثر رسمية أو أدبية من "endless" أو "never-ending"، وغالبًا ما يشير إلى شيء متعب أو مرهق، مثل "unending pain". يُستخدم بشكل شائع مع المشاعر أو المهام أو الوقت وليس مع الأشياء الفيزيائية.

Examples

After the storm, the city faced unending rain.

بعد العاصفة، واجهت المدينة أمطارًا **لا نهائية**.

They felt unending joy at the birth of their child.

شعروا بفرحة **لا نهائية** عند ولادة طفلهم.

The teacher gave us unending homework this week.

أعطتنا المعلمة واجبات منزلية **لا نهائية** هذا الأسبوع.

It felt like an unending meeting that would never be over.

شعرت وكأنها اجتماع **لا نهائي** لن ينتهي أبدًا.

My inbox seems to fill up at an unending pace.

يبدو أن بريدي الوارد يمتلئ بوتيرة **لا نهائية**.

Some days just feel like an unending cycle of work and chores.

بعض الأيام تشعر وكأنها دورة **لا نهائية** من العمل والمهام.