"uneasy" in Russian
Definition
Чувствовать тревогу, дискомфорт или не расслабленность, часто из-за ситуации или собственных мыслей.
Usage Notes (Russian)
'Uneasy' более формальное слово, чем 'nervous', и часто описывает тонкое, длительное беспокойство. Типичные выражения: 'feel uneasy', 'an uneasy silence', 'make someone uneasy'. Применяется к чувствам и ситуациям.
Examples
She felt uneasy about meeting new people.
Она чувствовала себя **неловко** при встрече с новыми людьми.
There was an uneasy silence in the room.
В комнате стояла **неловкая** тишина.
I feel uneasy when I travel alone at night.
Я чувствую себя **тревожно**, когда путешествую один ночью.
That news made me uneasy, but I hope everything will be fine.
Эта новость меня **тревожила**, но надеюсь, всё будет хорошо.
He gave me an uneasy look when I mentioned her name.
Когда я упомянула её имя, он посмотрел на меня **неловко**.
If you ever feel uneasy, trust your instincts.
Если вы когда-нибудь почувствуете себя **тревожно**, доверьтесь интуиции.