"undress with your eyes" in Indonesian
Definition
Melihat seseorang seolah-olah mereka tanpa pakaian, biasanya karena ketertarikan seksual.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak resmi, kadang bermakna negatif atau dianggap tidak sopan. Tidak berarti secara harfiah; hanya tentang cara memandang.
Examples
He tried to undress her with his eyes across the room.
Dia mencoba **menelanjangi dengan mata** dari seberang ruangan.
Some people feel uncomfortable when someone undresses them with their eyes.
Beberapa orang merasa tidak nyaman jika ada yang **menelanjangi dengan mata** mereka.
It's rude to undress someone with your eyes.
**Menelanjangi seseorang dengan mata** dianggap tidak sopan.
I could tell he was undressing me with his eyes, and it made me really uncomfortable.
Aku sadar dia **menelanjangi aku dengan matanya**, dan itu membuatku sangat tidak nyaman.
Stop trying to undress me with your eyes—that’s so creepy!
Berhenti **menelanjangi aku dengan mata**—itu seram banget!
You could practically feel that the boss was undressing everyone with his eyes during the meeting.
Kamu bisa merasakan bos **menelanjangi semua orang dengan matanya** selama rapat.