"undreamed" in Arabic

• غير متخيل
• غير متوقع

Definition

شيء غير معتاد أو مفاجئ أو استثنائي لدرجة أنه لم يكن في الحسبان أو لم يكن متوقعاً.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأدبية، وغالباً كجزء من العبارة 'undreamed of' للتعبير عن شيء يفوق التخيل أو غير متوقع. غالباً ما تقترن بكلمات مثل 'possibilities'، 'riches'، أو 'heights'. نادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

We found undreamed treasures in the old house.

وجدنا كنوزًا **غير متخيلة** في المنزل القديم.

She reached undreamed heights in her career.

وصلت إلى ارتفاعات **غير متخيلة** في مسيرتها المهنية.

They discovered undreamed possibilities for the future.

اكتشفوا إمكانيات **غير متخيلة** للمستقبل.

The technology led to changes that were undreamed just a decade ago.

أدت التكنولوجيا إلى تغييرات كانت **غير متخيلة** قبل عقد فقط.

He achieved success and wealth undreamed by his ancestors.

حقق نجاحًا وثروة **غير متخيلة** بالنسبة لأجداده.

After the invention, life took on an undreamed quality for many people.

بعد الاختراع، أصبحت الحياة ذات طبيعة **غير متخيلة** لكثير من الناس.