"undesirable" in Arabic

• غير مرغوب فيه

Definition

شيء أو شخص لا يُرغب فيه لأنه قد يسبب مشاكل أو يكون غير سار.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في اللغة الرسمية أو المحايدة، ويصف الأشخاص أو النتائج أو التصرفات السلبية. كثيراً ما يُقال 'نتائج غير مرغوب فيها' أو 'تأثيرات غير مرغوبة'.

Examples

Littering is undesirable in public parks.

إلقاء النفايات في الحدائق العامة أمر **غير مرغوب فيه**.

Smoking has many undesirable effects on health.

التدخين له العديد من الآثار **غير المرغوب فيها** على الصحة.

This software update caused some undesirable changes.

هذا التحديث البرمجي تسبب في بعض التغييرات **غير المرغوب فيها**.

The new policy aims to reduce undesirable behavior at school.

تهدف السياسة الجديدة إلى تقليل السلوك **غير المرغوب فيه** في المدرسة.

Being late for interviews is highly undesirable.

التأخر عن المقابلات أمر **غير مرغوب فيه** للغاية.

Some side effects of the medicine were really undesirable.

بعض الآثار الجانبية للدواء كانت فعلاً **غير مرغوب فيها**.