"undeserved" in Spanish
Definition
Algo "inmerecido" es aquello que no se ha ganado justo y no es merecido o justificado; se da o sucede sin que la persona lo merezca.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en contextos formales como informales, comúnmente con 'recompensa', 'castigo', 'elogio' o 'sufrimiento'. Denota falta de merecimiento o justicia. No confundir con 'undeserving', que significa no ser digno de algo.
Examples
She felt her punishment was undeserved.
Ella sintió que su castigo era **inmerecido**.
He received undeserved praise for the work.
Él recibió elogios **inmerecidos** por el trabajo.
That was an undeserved reward.
Esa fue una recompensa **inmerecida**.
Honestly, all that hate she gets online is undeserved.
Sinceramente, todo ese odio que recibe en línea es **inmerecido**.
He lost his job for an undeserved reason.
Perdió su trabajo por una razón **inmerecida**.
There’s a lot of undeserved blame being thrown around right now.
Ahora mismo se están lanzando muchas culpas **inmerecidas**.