"underwriter" in Spanish
Definition
Un suscriptor es una persona o empresa que evalúa y asume riesgos financieros a cambio de una tarifa, especialmente en seguros o inversiones. Decide si se deben aceptar riesgos como pólizas de seguro u ofertas de acciones y bajo qué condiciones.
Usage Notes (Spanish)
Usado en sectores de negocios, finanzas y seguros. 'Suscriptor' se relaciona con seguros, mientras que en inversiones se puede usar 'asegurador'. No es un término común en conversaciones cotidianas.
Examples
The underwriter checks if you qualify for health insurance.
El **suscriptor** verifica si calificas para un seguro de salud.
The bank's underwriter approved the loan.
El **suscriptor** del banco aprobó el préstamo.
An underwriter decides how much you pay for car insurance.
Un **suscriptor** decide cuánto pagas por el seguro de auto.
Our company hired an expert underwriter for the new IPO.
Nuestra empresa contrató a un **suscriptor** experto para la nueva oferta pública inicial.
The underwriter asked for more documents before making a decision.
El **suscriptor** pidió más documentos antes de tomar una decisión.
If the underwriter sees any risks, they might decline your application.
Si el **suscriptor** ve algún riesgo, puede rechazar tu solicitud.