"underwrite" in Japanese

• 引き受ける
• アンダーライドする

Definition

主に金融や保険の分野で、保険やプロジェクトなどに対して金銭的な責任を引き受けること。必要な場合は資金を提供することも含む。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや金融の正式な場面で使われます。「保険をunderwrite」は保険契約のリスクを引き受けること。「プロジェクトをunderwrite」は資金を提供すること。

Examples

The bank agreed to underwrite the new apartment building.

銀行は新しいアパート建設を**引き受ける**ことに同意した。

Insurance companies underwrite health policies.

保険会社は健康保険を**引き受ける**。

They needed a sponsor to underwrite the concert.

彼らはコンサートを**引き受けてくれる**スポンサーが必要だった。

Our firm will underwrite the entire loan, so you don’t need to worry.

当社がこのローン全体を**引き受けます**ので、ご心配なく。

He asked if I could underwrite his startup, but it's too risky right now.

彼は私に自分のスタートアップを**引き受けて**ほしいと言ったが、今はリスクが高すぎる。

Large investors sometimes underwrite public offerings to help companies raise funds.

大口投資家は時々企業公開を**引き受けて**資金調達を助けることがある。